כָּל־עַמָּ֤הּ נֶאֱנָחִים֙ מְבַקְּשִׁ֣ים לֶ֔חֶם נָתְנ֧וּ מחמודיהם [מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם] בְּאֹ֖כֶל לְהָשִׁ֣יב נָ֑פֶשׁ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה כִּ֥י הָיִ֖יתִי זוֹלֵלָֽה׃ (ס)
Todo o seu povo anda gemendo, buscando o pão; deram as suas coisas mais preciosas a troco de mantimento para refazerem as suas forças. Vê, SENHOR, e contempla, pois me tornei desprezível.
Tze'enah Ure'enah
“All the inhabitants” [1:11]. All the people of the city of Jerusalem sigh, they want bread. They give all of their treasures for food. Therefore, see God, I have become a glutton.8Glutton is a misinterpretation of the word “zolailah.” In this context it has the secondary meaning of worthless or despised.