Lamentações 2:17 Comentário: Tze'enah Ure'enah & Rashi

עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל וַיְשַׂמַּ֤ח עָלַ֙יִךְ֙ אוֹיֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִךְ׃ (ס)

Fez o SENHOR o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antigüidade; derrubou, e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários.

Tze'enah Ure'enah

“He did” [2:17]. Go did everything that He had intended and what he long ordered. He had no pity and the enemies rejoiced and He made the enemies important.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Cried out” [2:18]. Their hearts cried out. The walls of the city of Jerusalem shed tears in a river. They did not cease day and night. The apple of your eye did not rest.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

He fulfilled his word. He completed His decree, as in, “let loose His hand and finish me off וִיבַצְּעֵנִי.”41Iyov 6:9.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

As decreed in the days of old. That which is written in the Torah, “then I will increase your punishment sevenfold.”42Vayikra 26:18.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy