Lamentações 4:11 Comentário: Tze'enah Ure'enah & Rashi

כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָת֔וֹ שָׁפַ֖ךְ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיּ֔וֹן וַתֹּ֖אכַל יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (ס)

Deu o SENHOR cumprimento ao seu furor, derramou o ardor da sua ira; e acendeu um fogo em Sião, que consumiu os seus fundamentos.

Tze'enah Ure'enah

“Completed” [4:11]. The Holy One has completed his anger that He contemplated for a long time. Now He has poured out His wrath and ignited the fire on Zion. This has burned the ground completely.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

Adonoy spent His wrath. Which burned in Him for many years.17God’s fury is compared to a ‘consuming fire’ as in Eichah 2:3 above; also see Devorim 4:24. He now spent it when He avenged Himself upon them.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy