Lamentações 4:18 Comentário: Tze'enah Ure'enah & Rashi

צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ (ס)

Espiaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; o nosso fim estava perto; estavam contados os nossos dias, porque era chegado o nosso fim.

Tze'enah Ure'enah

“Our steps” [4:18]. They did not let us walk in our streets. Our end is near and our days are full, our end has come.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

They lurked behind our steps. Our enemies stalked our footsteps [and prevented us] from walking in our streets, as in, “but for one who had not lain in ambush צָדָה”26Shemos 21:13. [and as in,] “but you are stalking צָדָה my soul.”27I Shmuel 34:12.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy