הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצ֑וֹת הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ (ס)
Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criavam em escarlata abraçam monturos.
Tze'enah Ure'enah
“Those who ate” [4:5]. The children who used to eat delicacies wander in the streets. They used to wear silk and purple clothes, now they lie on the garbage.
Rashi
Those raised on richly colored brocade. On colored garments.
Rashi
Those raised. An expression [similar to], “And he brought אֹמֵן up Hadassah.”8Esther 2:7.
Rashi
Dungheaps. Heaps of dung; they lie on the dunghills in the street.