עוֹרֵ֙נוּ֙ כְּתַנּ֣וּר נִכְמָ֔רוּ מִפְּנֵ֖י זַלְעֲפ֥וֹת רָעָֽב׃
Nossa pele está abraseada como um forno, por causa do ardor da fome.
Tze'enah Ure'enah
“Our skin” [5:10]. Our skin is heated like an oven and is swollen because of hunger.
Rashi
Inflamed. Became heated, as in, “for his mercies were aroused נִכְמְרוּ”;6Ibid. 43:30. and in the language of the Gemara there are many instances, “a heating vessel כּוֹמֶר of grapes”;7Maseches Yevamos 97a. “the heating מִכְמָר of the flesh.”8Maseches Pesachim 58a.
Rashi
Burning hunger. As in, “and a burning זִלְעָפוֹת wind,”9Tehilim 11:6. an expression of burning.