Números 11:2 Comentário: Rashi, Sforno, Siftei Chakhamim & Rav Hirsch

וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַתִּשְׁקַ֖ע הָאֵֽשׁ׃

Então o povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao SENHOR, e o fogo se apagou.

Rashi on Numbers

ויצעק העם אל משה AND THE PEOPLE CRIED UNTO MOSES — A parable! This may be compared to the case of an earthly king who was angry with his son, and the son went to a friend of his father and said to him, “Go and ask forgiveness for me from father!” (Sifrei Bamidbar 86).
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Numbers

ותשקע האש. This was something supernatural, not compatible with the normal behaviour of fire. Fire rises, does not sink into the earth.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

Compared to a mortal king. For if not so, the Torah should have said “they cried out to Hashem.”
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy