Números 18:4 Comentário: Rashi, Sforno, Rabbeinu Bahya & Siftei Chakhamim

וְנִלְו֣וּ עָלֶ֔יךָ וְשָֽׁמְר֗וּ אֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד לְכֹ֖ל עֲבֹדַ֣ת הָאֹ֑הֶל וְזָ֖ר לֹא־יִקְרַ֥ב אֲלֵיכֶֽם׃

Mas se ajuntarão a ti, e assumirão o encargo da tenda da revelação, para todo o serviço da tenda; e o estranho não se chegará a vós.

Rashi on Numbers

וזר לא יקרב אליכם AND A LAYMAN SHALL NOT APPROACH UNTO YOU — It is you whom I admonish concerning this.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Sforno on Numbers

ושמרו את משמרת אהל מועד, within the curtained off area of the courtyard.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

ושמרו את משמרת אהל מועד, “and they are to safeguard the duties pertaining to the Tent of Meeting.” The purpose of this שמירה, supervision, is to enhance the reputation of the Tabernacle as it is a well known fact that any building surrounded by guards of honour is considered as of greater importance by people seeing the guards than even a palace not surrounded by guards.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy