Oséias 2:10 Comentário: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃

E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.

Rashi

But she did not know She did not lay it to her heart, but showed herself as unknowing.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

and I gave her much silver and gold but they made it for Baal.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“And she did not consider this, that I had given her” [2:10]. They do not know that I, God, give grain, wine, oil, and silver. I have given it to them and they have brought it to the foreign god.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy