Oséias 4:18 Comentário: Rashi

סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָל֖וֹן מָגִנֶּֽיהָ׃

Acabando eles de beber, lançam-se à luxúria; certamente os seus príncipes amam a vergonha.

Rashi

Their drinking bouts have become strange Their drinking bouts have become estranged from Me. סָר is an expression of ‘foreign.’ Comp. (Jer. 2:21) “a degenerate wild vine (סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה),” i.e., removed from its place and changed to another.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

סָבְאָם Their wine feast that was with the harlots.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

love to invite disgrace Heb. הֵבוּ. They invited disgrace for themselves. הֵבוּ is an expression of preparation. Comp. (Gen. 11:4) “Get ready (הָבָה) and let us build,” “Get ready (הָבָה) and let us descend,” (Ex. 10: 1) “Get ready (הָבָה) and let us deal wisely.”
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi

her rulers Heb. מָגִנֶּיהָ, her shields, her princes and her kings.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy