Comentário sobre Êxodo 22:1
אִם־בַּמַּחְתֶּ֛רֶת יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב וְהֻכָּ֣ה וָמֵ֑ת אֵ֥ין ל֖וֹ דָּמִֽים׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Este capítulo, em hebraico, é o último do capítulo anterior. Daqui, sabemos que a primeira ordenança acerca de roubar refere-se a sequestro. (cp 20)');" onmouseout="Hide('perush');">Se alguém furtar</span> um boi (ou uma ovelha), e o matar ou vender, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Somente o gado bovino e ovino se excedem. Em todos os demais casos, o ladrão deve dar o dobro.');" onmouseout="Hide('perush');">por um boi pagará cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas</span>.
Rashi on Exodus
אם במחתרת means when he was breaking in into the house (i. e. in the very act of forcing an entry, but at no other moment).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashbam on Exodus
אם במחתרת, as well as at night, prepared to either kill or be killed in the pursuit of his quest. This is why there is no demand to account for his blood which has been shed. אין לו דמים, the killer does not even have to make financial restitution to the slain thief’s next of kin.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rabbeinu Bahya
אם במחתרת ימצא הגנב, “If the thief is found while in hiding.” The word מחתרת suggests that he was tunneling his way into the house in the dark of night.
אין לו דמים, “there is no blood-guilt on his account.” If the owner killed the thief believing his life to be in danger he is not accused of manslaughter. The Torah presumes that if someone breaks into a house at night he is also prepared to kill if discovered by the owner who would defend his property.
אין לו דמים, “there is no blood-guilt on his account.” If the owner killed the thief believing his life to be in danger he is not accused of manslaughter. The Torah presumes that if someone breaks into a house at night he is also prepared to kill if discovered by the owner who would defend his property.
Ask RabbiBookmarkShareCopy