Isaías 15:9 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

כִּ֣י מֵ֤י דִימוֹן֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימ֖וֹן נוֹסָפ֑וֹת לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃

Pois as águas de Dimom estão cheias de sangue; pelo que ainda acrescentarei mais a Dimom, um leão contra aqueles que escaparem de Moabe, e contra o restante que ficou na terra.

Rashi on Isaiah

The waters of Dimon The name of the river.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

דם Blood. The blood of the slain of Moab.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

have been filled with blood Like the name of the river. [The name דִּימוֹן resembles דַּם, blood.]
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy