Isaías 42:6 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

אֲנִ֧י יְהוָ֛ה קְרָאתִ֥יךָֽ בְצֶ֖דֶק וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְא֥וֹר גּוֹיִֽם׃

Eu o SENHOR te chamei em justiça; tomei-te pela mão, e te guardei; e te dei por pacto ao povo, e para luz das nações;

Rashi on Isaiah

I called you To Isaiah He says.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

I, the Lord, have called thee, etc. The Lord in these words addresses the prophet upon his own concerns.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and I formed you Heb. וְאֶצָּרְךָ. When I formed you (כְּשֶׁיְצַרְתִּיךָ), this was My thought, that you return My people to My covenant and to enlighten them.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy