Isaías 43:10 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֙ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נ֣וֹצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ (ס)

Vós sois as minhas testemunhas, do SENHOR, e o meu servo, a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais e entendais que eu sou o mesmo; antes de mim Deus nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.

Rashi on Isaiah

and My servant Jacob.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Ye are my witnesses, etc. Israel is addressed. And my servant. The prophet.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

whom I chose. He, too, shall testify that I promised him when he went to Mesopotamia, and I kept My promise.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy