Isaías 51:5 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

קָר֤וֹב צִדְקִי֙ יָצָ֣א יִשְׁעִ֔י וּזְרֹעַ֖י עַמִּ֣ים יִשְׁפֹּ֑טוּ אֵלַי֙ אִיִּ֣ים יְקַוּ֔וּ וְאֶל־זְרֹעִ֖י יְיַחֵלֽוּן׃

Perto está a minha justiça, vem saindo a minha salvação, e os meus braços governarão os povos; as ilhas me aguardam, e no meu braço esperam.

Rashi on Isaiah

shall chasten Heb. יִשְׁפֹּטוּ, chasten, jostize in O.F.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Is near, to be seen.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

זרועי Mine arms, is the subject. עמים The people is the object. The isles shall wait upon me, etc., at that time.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy