Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Isaías 53:1

מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ וּזְר֥וֹעַ יְהוָ֖ה עַל־מִ֥י נִגְלָֽתָה׃

Quem deu crédito <span class="x" onmousemove="Show('perush','O termo pregação aqui não traduz o termo que vem em hebraico, que é o mesmo que indica tudo o que foi oralmente recebido de Deus diretamente no Sinai. Os gentios se prenderam ao escrito, que é a síntese do outorgado no Sinai, formando dele novas ideologias, cujo fundamento real está nas antigas religiões da antiguidade, como a idolatria de Mitra ou similares.');" onmouseout="Hide('perush');">à nossa pregação?</span> e a quem se manifestou <span class="x" onmousemove="Show('perush','A quem, senão ao povo de Israel, ao tirá-lo do Egito por braço forte, e outorgar-lhe a Torá?');" onmouseout="Hide('perush');">o braço do SENHOR</span>?

רש"י

מי האמין לשמועתינו. כן יאמרו העכו"ם איש לרעהו אילו היינו שומעים מפי אחרים מה שאנו רואים אין להאמין:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

מי האמין, מוסב למעלה, מפרש מדוע לא סופר להם ולא ציירו להם אפשריות דבר הזה עד עתה, אומר עד עתה חשבו זה לדבר בלתי אפשר משני טעמים א. מצד עצם השמועה עצמה כי הנסים והמופתים שישמעו עתה כולם הם רחוקים מטבע המציאות אשר לא האמינו עד עתה שיעשה ה' מופתים כאלה, ועז"א מי האמין לשמועתנו. ב. מצד העם שבעבורו נעשו המופתים האלה ועליו זרוע ה' נגלתה, כי לא האמינו שיתגלה ה' על עם זה השפל בעיניהם, ועז"א וזרוע ה' על מי נגלתה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

מי האמין לשמועתנו. אז יאמרו בגוים עד הנה לא ראינו הדבר בעינינו מי מכולנו האמין אל השמועה אשר שמענו ממרבית הגדולה והממשלה הבאה לישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

Disponível apenas para membros Premium

רד"ק

Disponível apenas para membros Premium

אבן עזרא

Disponível apenas para membros Premium

אברבנאל

Disponível apenas para membros Premium

רש"י

Disponível apenas para membros Premium

מצודת דוד

Disponível apenas para membros Premium

מצודת ציון

Disponível apenas para membros Premium

רד"ק

Disponível apenas para membros Premium

אבן עזרא

Disponível apenas para membros Premium

אברבנאל

Disponível apenas para membros Premium

אברבנאל

Disponível apenas para membros Premium

אברבנאל

Disponível apenas para membros Premium

אברבנאל

Disponível apenas para membros Premium

אברבנאל

Disponível apenas para membros Premium
Capítulo completoPróximo versículo