Isaías 59:11 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

נֶהֱמֶ֤ה כַדֻּבִּים֙ כֻּלָּ֔נוּ וְכַיּוֹנִ֖ים הָגֹ֣ה נֶהְגֶּ֑ה נְקַוֶּ֤ה לַמִּשְׁפָּט֙ וָאַ֔יִן לִֽישׁוּעָ֖ה רָחֲקָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃

Todos nós bramamos como ursos, e andamos gemendo como pombas; esperamos a justiça, e ela não aparece; a salvação, e ela está longe de nós.

Rashi on Isaiah

we moan Heb. הָגֹה נֶהְגֶה, an expression of wailing.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

We roar, etc. We cry, but nobody comes to our assistance, nobody comes to do us justice.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy