Isaías 61:1 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜י לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַ׃

O Espírito do SENHOR Deus está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;

Rashi on Isaiah

since the Lord anointed me This anointing is nothing but an expression of nobility and greatness.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Upon me. The first person refers to the prophet. The spirit. The prophecy. Comp. And took of the spirit, that was upon him (Num. 11:25).
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

to declare freedom for the captives That is to say, to bring them the tidings of the redemption.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy