Isaías 61:5 Comentário: Rashi & Ibn Ezra

וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃

E haverá estrangeiros, que apascentarão os vossos rebanhos; e estranhos serão os vossos lavradores e os vossos vinheiros.

Rashi on Isaiah

your plowmen Heb. אִכָּרֵיכֶם, those who lead the plow.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

And strangers shall stand before you like servants.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

אבריכם Your ploughmen. אִבָּר is an adjective, meaning tilling the field.8Comp. I. E. on 3:4 and note 5.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy