Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Isaías סו:14

וּרְאִיתֶם֙ וְשָׂ֣שׂ לִבְּכֶ֔ם וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם כַּדֶּ֣שֶׁא תִפְרַ֑חְנָה וְנוֹדְעָ֤ה יַד־יְהוָה֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו וְזָעַ֖ם אֶת־אֹיְבָֽיו׃

Isso vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do SENHOR será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.

רש"י

ונודעה יד ה'. בעשותו נקמותיו ונוראותיו ידעו עבדיו את כח גבורת ידו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

וראיתם, עד עתה הייתם מאמינים בתקוה העתידה אבל לא ראיתם אותה בעיניכם עתה וראיתם אותה בעיניכם
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

וראיתם. כאשר תראו ירושלים בבניינה ישיש לבכם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

כדשא. כעשב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וראיתם. ועצמותיכם כדשא תפרחנה, הפך ורוח נכאה תיבש גרם כי כמו שהדאגה והיגון יבשו עצמותיכם בגלות כן כשתשובו לירושלים השמחה והששון יפריחו עצמותיכם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וראיתם ושש לבבכם [צ"ל לבכם]. רמז לנשמה כי היא המרכבת הראשונה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ולכן ושש לבכם, עד עתה ע"י הבטחון החזק היה רק שמחה צפונה בלבכם כמ"ש כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו, אבל עתה ישיש בששון גלוי (כי זה ההבדל בין ששון ושמחה) והשמחה תתפשט מן הלב אל האיברים החיצונים עד שעצמותיכם היבשות עתה כדשא תפרחנה מרב טוב ונודעה יד ה' עד עתה שלא שלם גמול לצדיקים ולא ענש לרשעים היו רבים מכחישים השכר והעונש, אבל עתה יודע יד ה' את עבדיו בשילום שכר הצדיקים וזעם את אויביו בעונש הרשעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כדשא תפרחנה. יפרחו כעשב השדה ר״ל יתחזקו בבריאות ולפי שהדאגה והיגון מייבשים העצמות כמ״ש ורוח נכאה תייבש גרם (משלי י״ז:כ״ב) אמר בעת השמחה יתחזקו העצמות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

תפרחנה. מל׳ הפרחה וגדול:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

את עבדיו. כמו עם עבדיו שתהיה יד ה' עמהם לטובה ועם אויביו לרעה ולזעם וזה יהיה במלחמת גוג ומגוג:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

[ועצמותיכם]. כי הם המוסדות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ונודעה יד ה׳. אז ידעו עבדיו כח גבורת ה׳:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

וזעם. ענין כעס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וזעם. מלרע כי הוא פעל לפיכך חציו קמץ וחציו פתח, ויונתן תרגם ועצמותיכם כדשא תפרחנא וגויתכון כדתאין יזהירון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וזעם. פועל, ולעולם הפ"א קמוץ והעי"ן פתוח, אם היה מלעיל הנו שם, ושניהם פתוחים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

וזעם. גם ידעו הזעם אשר זעם את אויביו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אהבת יהונתן

וראיתם ושש לבכם ועצמותיכם כדשא תפרחנה. העיד הנביא כאן על הטוב הצפון אשר כל ישראל מיחלים אליו והיא תחיית המתים. ויובן עפ"י מ"ד בגמרא דכשאמר הקב"ה לאילנות שיצאו למיניהם נשאו דשאין ק"ו בעצמם ויצאו ג"כ למיניהם ולא בערבוביא. וידוע דכשהחיה יחזקאל המתים כתיב והנה רעש גדול וקרב עצם אל עצם דכל אחד התחבר למינו כאשר היה בתחלה. וז"ש הנביא לעת התחיה ועצמותיכם כדשא תפרחנה ר"ל שלא יצאו בערבוביא כי יקרב עצם אל עצם וק"ל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo