עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָד֥וֹל יְהוָ֖ה מִכָּל־הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃
Agora sei que o Eterno é maior que todos os elohim, pois naquilo em que se levantaram contra eles, Ele mostrou superioridade".
Akeidat Yitzchak
Since the effort expended on creating anything that is known not to endure is wasteful, (compare chapter 58) and since we cannot ascribe activities to G'd that are wasteful or vain, we are faced with the problem why G'd extended Himself to take the Jewish people out of Egypt, lead them to the holy land, had them build a Temple by Solomon and achieve unheard of glory, only to let it all collapse four hundred years later. Philosophers offer two explanations. One is that G'ds prescience, foreknowledge, was inadequate, and that G'd involved Himself in all these efforts because He had not foreseen the end. The second explanation is that G'd lacked the power to forestall certain events. Since either of these explanations assumes a lack of perfection on G'ds part, they are inadmissible. Some Jewish philosophers including Gersonides, wish to describe G'ds foreknowledge of events as limited to the type of events which are not subject to decisions made by humans. They claim that G'd knows human decisions before they have been made, only when the latter correspond to the laws of nature as formulated at the time of creation. In other words, those human decisions that are only apparently free, such as the food intake necessary for survival, sleep necessary in order to function normally, wearing of protective clothing against the rigours of the weather, are things G'd knows all about in advance. Decisions of man which are truly free however, G'd does not know about until such a decision is actually made. In this way Gersonides explains why Moses wanted to refuse the appointment to lead the Jewish people out of Egypt, since he felt that the ultimate success could not be known beforehand. He thought that this had been the reason G'd had had to bring the deluge or to destroy Sodom. Following this line of reasoning, we could understand why G'd is described as vayinachem, He reconsidered. This kind of philosophy however, is opposed to our traditional concept of G'ds perfection. Maimonides teaches that G'd has full knowledge of the Past and the Future, being fully aware of any combination of events that will or might occur. Any other view would conceive of G'ds perfection being flawed somehow. If a deluge became necessary at a certain moment in human history, this was not due to inadequate foreknowledge by G'd, nor to inadequate planning by Him, but was inherent in the character of man himself. G'd had constructed man in a way that makes attainment of his ideal state an extremely difficult task. It is only through the passage of time and the lessons learned from history that man will ultimately achieve the ideal state that is his purpose. The Zohar Parshat Lech Lecha, 125, states that the reason the tzaddik, righteous person is compared to the date palm (Psalms 92,13) is, that once it is cut down it may take seventy years for another palm tree to replace it. Similarly, the righteous are not easily replaced. Also, since both a male and a female palm tree are needed in order for that tree to produce fruit, a tzaddik unless matched with a tzaddeket, i.e. a suitable wife is not really a tzaddik at all. Abraham and Sarah are classic examples of such a well matched pair, of course. What this means concerning our problem is that only in the fullness of time will man and woman reach the goal the Creator has set for them. Setbacks in their progress toward that goal are not due to any shortcomings by their Creator. If we conceive of mankind as a pool of raw material from which the best is to be selected and nurtured, then we get an idea of early mankind. The generations until Noach were predominantly earthy in their orientation, and only a very few were capable of that refinement of mind and spirit that enabled them to become the strain through which all mankind would ascend towards its goal. G'd had been aware of course, at the very outset of that situation. The word vayinachem means to rue something one knew beforehand would happen if the premise on which one had based one's thinking changes. It does not imply a change of thinking on the part of the subject, rather it reflects a change of circumstances on the part of the object of one's thinking. Since it was man that had changed, G'ds decision to prune mankind radically in order to refine the best strain was not a change of heart on G'ds part. Again, from Noach to Abraham no one was found from whom this strain could be refined still further. When Isaiah 51,2, proclaims "look upon Abraham your progenitor, and upon Sarah who suffered your birthpangs," the prophet wants us to know that our origins do not go back any further than to that pair of human beings. Inasmuch as creation itself had served little purpose until the advent of Adam, the first human being, the early generations of man found their real justification of existence only in the fact that they somehow produced a Noach and an Abraham. Abraham is told by G'd "I will make you a great nation," not "I will appoint you, or I will place you etc." In order to become a Jewish nation further changes have to take place before they can qualify for that task. Even when the Jewish people are described as "hail you Israel, a nation saved by the Lord," they are still not yet in their final mould and will have to undergo further refinements with the help of forty eight prophets, sufferings and tragedies. In the fullness of time the ultimate fully refined product will emerge which will represent the objective towards which G'd had striven all along. Israel as a nation, and mankind as a species, are being subjected to a program G'd Himself has set up, although the freedom of the individual is not being impaired thereby in the slightest. Midrash Rabbah Ruth section five on Ruth chapter 4,12, "may the Lord repay your labour and may your wages be complete from the Lord your G'd under whose wings you have come to find protection," says in the name of Rabbi Bunim, that we know the earth has "wings", that the sun has "wings", that shachar, morning has "wings", that cherubs have "wings" and that seraphim, angels have "wings". See how great is the power of the righteous, since they do not rely on the "wings" of any of the above mentioned, but on the "shade" of the One who has said "let there be a universe," as is written in Psalms 36,8, "how precious is Your favour o Lord, human beings can find protection under Your wings." (The Midrash lists scriptural proof for the five "wings" described) Our sages have listed five domains to which men turn for help in securing their needs when they feel the Lord has turned away from them. The "wings" of the earth represent nature and our knowledge of natural law, described by our sages also as "Prince of the earth." When king Assa consulted doctors instead of praying to G'd, he committed a grievous error. (Chronicles II 16,12) Already previously, when engaged in fighting Basha, king Assa had relied on a gentile ally rather than ask G'd for help. This is why he was punished. The "wings" of the sun, refers to the knowledge of astrology. Those who rely on such knowledge to plan their lives, are equally contemptuous of G'd. Solomon who describes people as "under the sun," refers to the kind of people who put stock in their knowledge of astrology. The "wings" of the cherubs refers to those who feel they receive guidance from invisible spirits who control the orbits of the planets. The "wings" of the seraphim would refer to the disembodied power that controls all movement, in short to "time" as a determinant in the universe. The "wings" of the morning, (Psalms 139,9) would refer to the domain which our sages call "the prince of the day."
Akeidat Yitzchak
The instructions concerning the details of the appearance of the menorah which are given before its construction, then again while its construction was in progress, and finally- at least partially- in Parshat Beha-alotcha when the lighting of the menorah is commanded, pose the problem "why all this emphasis on the details?" Since none of the legislation in the Torah contains superfluous detail, it must be that the details are very important if they concern nothing more than a vessel that serves as the vehicle of a mitzvah, not the mitzvah itself. Why do we need to be told at that point that the construction of the menorah conformed to its blueprint? Who was it that carried out its construction? The craftsman who made it is referred to only by the words "he made it." The subject is nowhere mentioned by name, however. Why does Aaron need to be praised for not making any changes? Were the problems of cleaning the menorah so extraordinary that changes in its construction seemed to have been called for? Even stranger is the Midrash Tanchuma in Parshat Beha-alotcha, according to which Aaron was told that lighting the menorah was a commandment which would never become redundant, whereas offerings on the altar would cease with the destruction of the holy temple. Did not everything cease at that time, including the lighting of the menorah? Maimonides' answer that the Midrash refers to the lighting of the Chanukah lights seems far fetched. Aaron's mind would hardly have been put at rest by being told that a minor Rabbinic ordinance in the future would compensate him for not participating in the offerings that had been brought by the princes in which his entire tribe had not been represented. This is especially so, since even during the seven days of the inaugural service in the holy tabernacle, when Moses himself performed the sacrificial rites, Aaron's mind had already been troubled. This in spite of the fact that he would perform many more such sacrificial rites in the future. We therefore have to look further in order to understand that particular Midrash. There is a basic difference between the way man looks at things and in the way G-d looks at things. Man begins with the phenomena that he sees and hears, and proceeds by means of those phenomena to comprehend or assume the existence of other less familiar phenomena. Such unfamiliar phenomena may exist only in the abstract, never to be perceived visually or aurally. G-d, on the other hand, proceeds in the opposite fashion. Sof ma=asseh bamachashavah techillah, the final product had been envisaged at the very outset. This is the way He operates. Every manifestation of any phenomenon represents merely a step planned and necessary to lead to the ultimate total structure. Having planned the final product, He comprehends the significance of every step, every constituent part, even if it is apparently unrelated to the whole. He is aware that such a phenomenon is indispensable, an integral part of the whole to be revealed later. On his way to the inner sanctuary, man, observing the sacrificial rites of the burning of animals which symbolise removal of sin etc., begins to comprehend that the inner sanctuary must be approached only in a state of purity, after washing himself from the copper basin placed in front of the sanctuary. Inside the sanctuary are found the holy vessels of which the menorah represents the concept of enlightenment, wisdom, which though one, seeing the menorah has been hammered out of single chunk of gold, nevertheless contains seven arms, branches. These seven arms suggest seven different disciplines of wisdom and knowledge. Indeed, the wisdom that Solomon (Proverbs 9, 1) refers to, is the Torah itself. We find this also in chapter six of Proverbs, where we read "a mitzvah is a light, whereas Torah is the source of enlightenment." The menorah of the spiritual forces in our world is represented by Torah. It guarantees meshivat nefesh, (Psalms 19,8-11), the return to eternal life by the soul. The six arms are mentioned alternatively left and right, representing the physical forces, (left) and the spiritual forces (right). The words "testimony, mitzvot and judgments," refer to the three arms on the left, whereas the words "mandates, reverence and more desirable than fine gold," refer to the three arms on the right of the stem of the menorah. Simple man does not dream of, or aspire to greatness- even in this physical world. "The testimony of G-d is faithful," teaches that this does not hold true in Judaism. An inferior position in this physical world, does not constitute a barrier to reaching one's perfection, Divinely inspired goals. Machkimat peti,” it makes even the fool become wise." Torah promotes that kind of inspiration. The princes which govern this physical world are the willpower and freedom of choice which enable man to aspire to lofty heights in spite of lowly physical surroundings. Since man may have suffered corruption due to other material forces that interact with him, pikkudim, mandates are needed to counteract the inroads made by the aforementioned forces. The purpose of these pikkudim, is to make the positive character traits the norm rather than the exception. mitzvah, are those commandments which ennoble our lives on earth by constituting a symbolic link with our destiny, our relationship with G-d. Examples are tefillin, (phylacteries), tzitzit (fringes), mezuzah, lulav and others. "Enlightening the eyes," refers to the thoughtful performance of the commandments. Yir-ah, refers to the reverence which we demonstrate when we perform commandments which we are unable to rationalise. We demonstrate our obedience to G-d whose superior wisdom we acknowledge by performing these mitzvot. Omedet la- ad, endures forever, means that part of the Torah remains an eternal moral and intellectual challenge. Mishpatim, judgments, refers to the penalties in store for those who choose not to observe the legislation of G-d as revealed in the Torah. This reference is made especially to past generations whose failure in this respect resulted in their being punished in a manner that fitted their crimes. Tzadku, were just. The justness of the punishment suffered by those generations is apparent to the student of history, i.e. the history described in the Torah. Hanechemadim, that are more precious than fine gold, refers to the statutes whose purpose it is to assure us a reward in the world to come, a reward far greater than any material possessions in this world. The symbolism contained in the merit, the right to kindle the menorah which represents man's attempt to perfect himself, becomes clear then. Keeping to the exact order in carrying out this task is laudable since so much depends on its outcome. Just as the name menorah for the whole candelabra suggests enlightenment, its parts, i.e. stem, arms, chalices, and flowers suggest their respective functions. The stem is used to acquire wisdom; the chalice to be the receptacle of such wisdom; the flower suggests additional wisdom sprouting forth once the fundamentals have been observed properly. The height of eighteen tefachim, handsbreadths, represents the height of a man of average height. The number eighteen is symbolic of the word chay, alive, i.e. its numerical value. Man's intellect is divided into two categories, each of which is subdivided into three parts. There is practical as well as speculative reason. The practical reason deals in the first instance with man's personal concerns, in the second instance with the concerns of his household, and in the third instance with matters affecting the society in which he lives. Similarly, speculative reason. In the first instance, man identifies his own feelings and senses. In the second instance, he learns to determine the validity of all these sensations, whether the information they convey to him is true. (i.e. can one trust one's senses?) In the third instance, man acquires the ability to understand the interrelationship between all these phenomena. This third stage is generally known as beenah, insight. The three arms on the right side of the menorah represent the three kinds of speculative reason, whereas the three arms on the left side of the menorah represent the three levels of practical reason. The "knobs" on the stems are to be seen as "way stations." Since attainment of insights is achieved only gradually, step by step, these knobs represent the steps in man's intellectual progress.
Akeidat Yitzchak
In Leviticus 12,2, we read "A woman who is impregnated and gives birth to a male child etc." The male symbolises perfection, wholeness and spirituality, whereas the female symbolises imperfection. A woman who gives birth to a male, (to the spiritual) requires less purification than her counterpart who gives birth to the female (physical). During the first seven years, a child has no meaningful mental understanding of morality, therefore it is in a complete state of impurity. The following thirty three years are to be devoted to remedying this situation. At forty, when mature, atonement is made for previous immaturity. Those who give birth to the female, that which symbolises the physical, are impure till the onset of puberty (14 years) They need to devote the remainder of their lives (sixty six years) to remedying that state. They even have to atone for their imperfection at death, (80 years) since only then can they hope to achieve the innocence possessed when they entered the world. We have seen how the introduction of our Parshah, dealing with the need to purify oneself after certain abnormal body functions have occurred, is divided into two basic groups. 1) the avoidable; 2) the unavoidable. There are sub-categories under heading number one, introduced by the symbolism of the birth of a female child. The first sub-category is skin disease. It can be viewed as a derivative of giving birth to a female child. Such a disease is certainly an aberration of natural processes, an imbalace of body fluids resulting in four different possible blemishes. These reflect different degrees of such imbalances. Our sages tell us that tzora-at is due to four different kinds of sins, so that the four categories of skin disease listed represent each of those sins. Each respective discolouration reflects the abnormal quantity of one of the four basic elements man is made of. Arrogance is due to a disproportionate amount of air. The burn marks are due to a disproportionate amount of fire, heat. An example of arrogance is Na-aman the Syrian general (Kings II chapter 5) and his king ben Hadad, of whom many examples of haughty behaviour vis a vis king Achav are related. No doubt, "like master like servant." Na-man's own cure came only after he had humbled himself. Had Na-aman immediately acceeded to the advice of the prophet Elisha, we would have remained in doubt about both the cause of his affliction and the reason why he had been cured. As it is, the prophet Jeremiah makes it plain that the affliction was due to haughtiness, and that the cure was due to humility. We have here a perfect example of midah keneged midah, the principle of the crime fitting the punishment in reverse, i.e. rehabilitation being demonstrated by removal of the affliction caused by the sin. At that point, the instrument effecting the cure became of secondary importance. (he could now have been cured by immersion in other waters also) Tzora-at is also due to the evil tongue. This is symbolised as due to an imbalance in the water component of the four elements in man's composition. Flowing water is associated with a certain amount of sound, noise. It is also influenced by the moon's position. Since the moon is a passive force, it is symbolic of woman rather than man. (sun) Therefore, we find Miriam being struck with tzora-at for something she said, and not Aaron, who had only listened in silence. (Numbers chapter 12) Tzora-at is also due to spreading lies about someone. We will discuss this in greater detail in the next chapter. Tzoara-at can also be due to excessive greed, desire, due to an imbalance in the earth, i.e dust component in man's composition, the fourth of the raw materials he is made of. Creed for matter without specific objective, is apt to become insatiable, brings in its wake a lack of satisfaction even with the things we do have. Gechazi, the servant of the prophet Elisha, was of that category. Since he coveted what Na-aman possessed, he not only received Na-aman's money but also his tzora-at, the latter's former affliction. Our sages say that he who steals from the public purse, community property, will be struck with tzora-at. Anger can also be an indirect cause of tzora-at. Cain was given an ot, sign. According to one opinion, this sign was a form of tzora-at. When our sages say in Vayikra Rabbah 17, that there are ten causes that can result in a person being afflicted with tzora-at, these are merely derivatives of the four main causes corresponding to the four materials man is made of, and which therefore are subject to an imbalance of their proper ratios.