לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Não amaldiçoarás o surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas temerás o teu Deus; Eu sou Hashem.
Ohr Ne'erav
Do not place a stumbling block before the blind (Lev. 19:14).
Sha'arei Orah
This secret is hinted in Torah in various verses regarding the positive mitzvot and negative mitzvot, that conclude with the words, “I-Anee-אני am HaShem-יהו״ה,” such as the verse,314Leviticus 19:10 “Leave them for the poor and for the proselytes - I-Anee-אני am HaShem-יהו״ה,” and,315Leviticus 19:14 “You shall not curse the deaf, and you shall not place a stumbling block before the blind; you shall fear HaShem-יהו״ה your God – I-Anee-אני am HaShem-יהו״ה.” Sometimes, both qualities are found together as one, as in the verse,316Leviticus 19:18 “You shall not take revenge and you shall not bear a grudge against the members of your people; you shall love your fellow as yourself – I-Anee-אני am HaShem-יהו״ה.” This matter has thus been clearly explained.
Sha'arei Orah
Now, because this Divine quality is the Court of the Jewish People, and is what exacts retribution from them, therefore, throughout Torah, it is called,I-Anee-אני.160The term “I-Ani-אני” is an acrostic for the words of the verse (Psalms 94:1), “HaShem is a God of retribution-El Nekamot HaShem-א״ל נקמות יהו״ה.” (See Me’or Yosef to Shaarei Orah.) At times it admonishes and warns the Jewish people not to sin, that they should stand in fear of judgment before it, since it is not possible that justice will not to be executed by it. It is in this regard that throughout the Torah it states,161Leviticus 19:14; 19:32; 25:17 “You shall fear your God, I am HaShem-Anee HaShem-אני יהו״ה.” In other words, it is as if the verse is saying, “You must have fear and trepidation of My judgment, even though it is judgment (Din) mingled with mercy (Rachamim).” It is upon this foundation that the verse states,162Leviticus 26:27-28 “If despite this you will not heed Me, and you behave with indifference toward Me, I will behave toward you with the fury of indifference; I will chastise you, even I-Anee-אני, seven ways for your sins.” The conclusion of the verse, “seven ways for your sins-Sheva Al Chatoteichem-שבע על חטאתיכם,” is because this quality is called “the well of seven-Be’er Sheva-באר שבע,” and has wells that are filled with fear, might, and judgment. These are the wells of Yitzchak, as is written,163Genesis 26:23 “He went up from there to the well of seven-Be’er Sheva-באר שבע.”