אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃
Como te deixaria, ó Efraim? como te entregaria, ó Israel? como te faria como Admá? ou como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Sha'arei Orah
Now, when HaShem-יהו"ה desires to decree judgment upon the Jewish people through this quality, it becomes filled with kindness (Chessed) and mercy (Rachamim). Thus, it is often the case that the quality of judgment (Din) is overturned to the quality of mercy (Rachamim). This is as stated,158Hosea 11:8 “How can I hand you over, Ephraim, or deliver you, Israel? How can I render you like Admah or make you like Zevoim? My heart has been overturned; My mercies have altogether been aroused.”