כִּ֛י חֵ֥לֶק יְהֹוָ֖ה עַמּ֑וֹ יַעֲקֹ֖ב חֶ֥בֶל נַחֲלָתֽוֹ׃
Porque a porção do SENHOR é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.
Siddur Ashkenaz
Sit, sit, [you] lofty guests; sit, sit [you] holy guests; sit, sit [you] guests of faith. Worthy is Israel's portion, as it is written (Deuteronomy 32:9), "For the Lord’s portion is His people, Jacob His allotment."
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
His Name is glorified by the congregation of His bond,2See Devarim 32:9. “Yaakov is the bond of His inheritance (יעקֹב חבל נחלתוֹ).” and He is revered by His holy angels, and in His Sanctuary His glory is proclaimed by all. Holy is He.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
His Name is glorified by the congregation of His bond,17See Devarim 32:9, “יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ, Yaakov is the bond of His inheritance.” and He is revered by His holy angels, and in His Sanctuary His glory is proclaimed by all. Holy is He.