Liturgy sobre Habacuque 3:2
יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ בְּקֶ֤רֶב שָׁנִים֙ חַיֵּ֔יהוּ בְּקֶ֥רֶב שָׁנִ֖ים תּוֹדִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכּֽוֹר׃
Eu ouvi, SENHOR, a tua fama, e temi; aviva, ó SENHOR, a tua obra no meio dos anos; faze que ela seja conhecida no meio dos anos; na ira lembra-te da misericórdia.
Siddur Ashkenaz
As for us, we know not what to do; but our eyes are upon You.34II Chronicles 20:12. With this sentence. King Yehoshafat, concluded his prayer for Divine aid in his struggle against the hostile nations that were united against him. His prayer was answered. Each Jew in every generation must realize that he too has only one refuge for all time to come—God—to Whom we turn our eyes with trusting hope—S.R. Hirsch Remember Your mercies, Adonoy, and kindnesses for they are from the beginning of the world.35Psalms 25:26. Adonoy! may Your kindness be upon us, as we have waited for You.36Psalms 33:22. Remember not the sins of our ancestors;37Others translate, “Remember not our [own] former iniquities.” let Your mercy come swiftly toward us,38Psalms 79:8. for we have been brought very low. Be gracious to us, Adonoy, be gracious to us for we are saturated with humiliation.39Psalms 123:3. [Even] in anger remember to have compassion.40Habakkuk 3:2. For He knows of what we are made; He is mindful that we are but dust.41Psalms 103:14. Help us, God of our deliverance, for the sake of the glory of Your Name; save us and atone our sins,42May we repent so that our sins will be atoned. for the sake of Your Name.43Psalms 79:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
As for us, we know not what to do; but our eyes are upon You.34I Chronicles 20:12. With this sentence. King Yehoshafat, concluded his prayer for Divine aid in his struggle against the hostile nations that were united against him. His prayer was answered. Each Jew in every generation must realize that he too has only one refuge for all time to come—God—to Whom we turn our eyes with trusting hope—S.R. Hirsch Remember Your mercies, Adonoy, and kindnesses for they are from the beginning of the world.35Psalms 25:26. Adonoy! may Your kindness be upon us, as we have waited for You.36Psalms 33:22. Remember not the sins of our ancestors;37Others translate, “Remember not our [own] former iniquities.” let Your mercy come swiftly toward us,38Psalms 79:8. for we have been brought very low. Be gracious to us, Adonoy, be gracious to us for we are saturated with humiliation.39Psalms 123:3. [Even] in anger remember to have compassion.40Habakkuk 3:2. For He knows of what we are made; He is mindful that we are but dust.41Psalms 103:14. Help us, God of our deliverance, for the sake of the glory of Your Name; save us and atone our sins,42May we repent so that our sins will be atoned. for the sake of Your Name.43Psalms 79:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
As for us, we know not what to do; but our eyes are upon You.34I Chronicles 20:12. With this sentence. King Yehoshafat, concluded his prayer for Divine aid in his struggle against the hostile nations that were united against him. His prayer was answered. Each Jew in every generation must realize that he too has only one refuge for all time to come—God—to Whom we turn our eyes with trusting hope—S.R. Hirsch Remember Your mercies, Adonoy, and kindnesses for they are from the beginning of the world.35Psalms 25:26. Adonoy! may Your kindness be upon us, as we have waited for You.36Psalms 33:22. Remember not the sins of our ancestors;37Others translate, “Remember not our [own] former iniquities.” let Your mercy come swiftly toward us,38Psalms 79:8. for we have been brought very low. Help us for the Name of Adonoy Creator of Heaven and earth. Be gracious to us, Adonoy, be gracious to us for we are saturated with humiliation.39Psalms 123:3. [Even] in anger remember to have compassion.40Habakuk 3:2. [Even] in anger remember the binding of Isaac. Even in anger remember the uprightness of Jacob Adonoy deliver [us] the King will answer us on the day we call. For He knows of what we are made; He is mindful that we are but dust.41Psalms 103:14. Help us, God of our deliverance, for the sake of the glory of Your Name; save us and atone our sins,42May we repent so that our sins will be atoned. for the sake of Your Name.43Psalms 79:9.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Weekday Siddur Sefard Linear
remember to have compassion.40Habakuk 3:2.
Ask RabbiBookmarkShareCopy