Liturgy sobre Isaías 49:3
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃
e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem hei de ser glorificado.
Siddur Sefard
May it be Your will in front of You, Lord God, and God of our fathers - that in the merit of the third circle that we have encircled the platform on Your Simchat Torah, that hints to splendor, You will give us the merit to be from Your servants, about whom it is stated (Isaiah 49:3), "Israel, in whom I glory"; give us the merit to be occupied with Your holy Torah, the Torah of truth, and that all our objective be to seek the truth. And grace us, for the sake of the knowledge of the truth of the laws of the Torah. And give us the merit to distance ourselves from falsehood and untruth, and that all the corners to which we turn be for the matter of truth. And in the merit of the true Torah and in the merit of our father Jacob, peace be upon him, who is sealed with splendor, the trait of truth - and it is written (Micah 7:20), "You will give truth to Jacob" - that You will answer us and fulfill our request, and that Jerusalem will be called the city of truth. Therefore we hope to You, Lord our God to quickly see the splendor of Your power. (The next five verses begin with the Hebrew letters that spell out the word, splendor - TiFEReT:) May my song reach You, O Lord; grant me understanding according to Your word (Psalms 119:169). Make my feet firm through Your promise; do not let iniquity dominate me (Psalms 119:133). Happy is the man who finds refuge in You, whose mind is on the [pilgrim] highways (Psalms 84:6). Your mercies are great, O Lord; as is Your rule, preserve me (Psalms 119:156). My mouth shall utter the praise of the Lord, and all creatures shall bless His holy name forever and ever (Psalms 145:21). May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in front of You, Lord, my Rock and my Redeemer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy