Midrash sobre Êxodo 7:9

When Pharaoh shall speak unto you, saying: “Show a wonder for you” (Exod. 7:9). He will be making a reasonable request to you. You find in the case of Noah, that though He said to him, after He saved him from the flood, Neither shall there be anymore a flood (Gen. 9:11), Noah demanded a sign, and God assured him: I have set my bow in the cloud (ibid., v. 13). Similarly, when Hezekiah was sick, the Holy One, blessed be He, sent Isaiah to him and he said: Thus saith the Lord, the God of David, thy father: “I have heard thy prayer, I have seen thy tears; behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord” (II Kings 20:5). But he replied: What shall be the sign? (ibid., v. 8), and He answered: This shall be the sign unto thee from the Lord, that the Lord will do the thing that He hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees? (ibid., v. 9). Likewise, Joshua, the high priest, was told: Hear now, O Joshua the high priest, … for they are men that are a sign (Zech. 3:8). Since the righteous demanded signs, how much more did the wicked Pharaoh (have the right to do so). Hence, when Pharaoh says unto you: Show a wonder for you (he will be making a reasonable request).

When Pharaoh shall speak unto you, saying (Exod. 7:9). May it please our masters to teach us whether a man who is bitten by a serpent while standing in prayer may stop praying. Our masters teach us: A man standing in prayer may not respond to the greeting of a king, nor may he stop praying when a serpent encircles his heel. Once a wild ass attacked and bit R. Hanina the son of Dosa while he was standing in prayer and his disciples fled in fear. Upon their return a hour later, they found the ass lying dead near its den. They cried out: “Woe to the man whom a wild ass bites, but woe to the wild ass that attacks R. Hanina the son of Dosa.” Why did the sages compare a serpent that winds itself about the heel of a man with the kingdom of Egypt? R. Yosé the son of Pazzi said: Because it is written: The sound thereof shall go like the serpent’s; for they march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood (Jer. 46:22). Just as the serpent hisses and kills, so the kingdom of Egypt hisses and kills a man. He would imprison a man, accuse him in secret, and surreptitiously execute him.

(Exod. 26:7:) THEN YOU SHALL MAKE TENT SHEETS OF GOATS' HAIR <FOR A TENT OVER THE TABERNACLE;>…. This text is related (to Mal. 1:2): I HAVE LOVED YOU, SAYS THE LORD.²⁹Tanh., Exod. 7:9. Who spoke this verse? Malachi spoke it. When? When he rebuked Israel. Malachi said to them (in Mal. 3:8): WOULD ANYONE ROB GOD? <YET YOU ARE ROBBING ME.> They answered him (ibid., cont.): HOW ARE WE ROBBING YOU? Our masters have said of the generation of Malachi: He rebuked them, and they answered him. He said to them (ibid.): WOULD ANYONE ROB (QB') GOD? R. Levi said: That (i.e., QB') is an Arabic word.³⁰RH 26ab; M. Pss. 57:2. When an Arab comes to talk with his companion <and> says to him: Are you stealing (GNB) from us? <he says:> Are you robbing (QB') us? (Ibid.:) WOULD ANYONE ROB (QB') GOD. Then he said (ibid., cont.): BUT YOU SAY: HOW ARE WE ROBBING YOU? IN THE TITHE AND THE PRIESTLY SHARE, because they are not collecting them properly. Again he said to them (in Mal. 1:2): IS NOT ESAU JACOB'S BROTHER? And you say (ibid.): HOW HAVE YOU LOVED US? By universal custom, when someone has two sons, one first-born and one younger, who receives the most? The first-born. Esau came out < of the womb> first, as stated (in Gen. 25:25): THE FIRST (i.e., Esau) CAME FORTH RUDDY. It was proper for him to receive two shares, but I did not act in this way. Instead Jacob received two shares, this world and the world to come. Esau said so to Jacob (in Gen. 33:12): LET US GO ON OUR JOURNEY…. Let both of us walk in the world <together>.³¹Gen. R. 78:14; Deut. R. 1:20; Tanna deve Eliyahu Zuta 19; y‘AZ 2:1 (40c); cf. T‘AZ 3:4; PRE 37. Jacob said to him: Take your world and go away. Thus it is stated (in Gen. 33:14): PLEASE LET MY LORD GO AWAY…, UNTIL I COME TO MY LORD IN SEIR. R. Jacob said: I went through all the Scripture <to see> whether Jacob did or did not go to Seir, and I found no < indication that he did so>. Then when is he going <there>? In the Age to come, as stated (in Obad., vs. 21): FOR SAVIORS SHALL GO UP ON MOUNT ZION <TO JUDGE THE MOUNTAIN OF ESAU,>…. Therefore (in Mal. 1:2): YET I HAVE LOVED JACOB. Jacob is a partner with Esau in this world; {I <am a> } [but Esau is no] partner with Jacob in the world to come. Solomon said (in Prov. 5:17): LET IT BE FOR YOU ALONE AND NOT FOR STRANGERS ALONG WITH YOU.