Midrash sobre Gênesis 40:16
וַיַּ֥רְא שַׂר־הָאֹפִ֖ים כִּ֣י ט֣וֹב פָּתָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף אַף־אֲנִי֙ בַּחֲלוֹמִ֔י וְהִנֵּ֗ה שְׁלֹשָׁ֛ה סַלֵּ֥י חֹרִ֖י עַל־רֹאשִֽׁי׃
Quando o padeiro-mor viu que a interpretação era boa, disse a José: Eu também sonhei, e eis que três cestos de pão branco estavam sobre a minha cabeça.
Esther Rabbah
“Haman said: ‘Indeed, Queen Esther gave a feast and besides the king she did not bring anyone but me. And tomorrow too I am invited by her along with the king” (Esther 5:12).
“Haman said: Indeed [af], Queen Esther…did not bring anyone.” Four began with af and were eliminated with af,3One of the meanings of the word af is anger. The midrash is saying that these four individuals or groups, who used the word af, were eliminated by divine anger due to their sins. and they are: The snake, the baker, the congregation of Koraḥ, and Haman. The snake, as it is written: “Did God actually [af] say” (Genesis 3:1); the baker, as it is written: “I, too [af], in my dream” (Genesis 40:16); the congregation of Koraḥ, as it is written: “Yet [af] [you did not take us] to a land flowing with milk and honey” (Numbers 16:14); Haman, as it is written: “Indeed [af], Queen Esther did not bring anyone.”
“Haman said: Indeed [af], Queen Esther…did not bring anyone.” Four began with af and were eliminated with af,3One of the meanings of the word af is anger. The midrash is saying that these four individuals or groups, who used the word af, were eliminated by divine anger due to their sins. and they are: The snake, the baker, the congregation of Koraḥ, and Haman. The snake, as it is written: “Did God actually [af] say” (Genesis 3:1); the baker, as it is written: “I, too [af], in my dream” (Genesis 40:16); the congregation of Koraḥ, as it is written: “Yet [af] [you did not take us] to a land flowing with milk and honey” (Numbers 16:14); Haman, as it is written: “Indeed [af], Queen Esther did not bring anyone.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy