Midrash sobre Jó 2:7
וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵאֵ֖ת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּ֤ךְ אֶת־אִיּוֹב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף רַגְל֖וֹ עד [וְעַ֥ד] קָדְקֳדֽוֹ׃
Saiu, pois, Satanás da presença do SENHOR, e feriu Jó de úlceras malignas, desde a planta do pé até o alto da cabeça.
Midrash Tanchuma
Even to the poor with thee. Our sages of blessed memory said: All manner of physical suffering is on one side (of the scale), while poverty is on the other. At the time that Satan came to denounce Job, it is said: Then Satan answered the Lord, and said: “Doth Job hear God for nought?” (Job 1:9). The Holy One, blessed be He, said to Job: Which do you prefer, poverty or suffering? He replied: I willingly accept all the suffering in the world but not poverty. How can I transact business in the marketplace without even a perutah in my possession? Satan thereupon departed from God and afflicted Job with ugly boils from the sole of his foot to his head. Job cried out: O that I knew where I might find Him, that I might come even to His seat (Job 23:3), to plead for divine justice. Elijah then said to him: Why do you complain? Did you not choose suffering in preference to poverty, as it is said: For this hast thou chosen rather than affliction (ibid. 36:21).
Ask RabbiBookmarkShareCopy