וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל־כָּל־חַכְמֵי־לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖יו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשׁ֖וֹ לְכַהֲנוֹ־לִֽי׃
E você falará a todos os sábios de coração, a quem eu enchi com o espírito de sabedoria, e eles farão as vestes de Aharon para santificá-lo para me servir como sacerdote.
Shenei Luchot HaBerit
What applies to the vestments of the High Priest also applies in some measure to the vestments of Aaron's sons as we read in 28,40. Isaiah also uses this expression when referring to the value of the sacrifices offered up by Israel, such as Isaiah 60,7: יעלו לרצון על מזבחי ובית תפארתי אפאר, "They will be welcome offerings on My Altar, and I will add glory to My glorious House." The Altar represents G–d's goodwill, the Sanctuary His glory. These vestments had to be made for the express purpose of serving as the priests' garments. This is why G–d prefaced His instructions with the words: "You shall instruct all those whose heart is endowed with wisdom and whom I have endowed with a spirit of wisdom, etc." (28,3). All those participating in the weaving, sewing, etc. of these garments should be aware of what they were doing and why they were doing it. We have already been told in Yuma 69 that an image of the High Priest Shimon Hatzadik dressed in his sacred vestments appeared to Alexander the Great when the latter engaged in battle. Alexander was convinced that he had had a vision of a holy angel. Thus far Nachmanides.
Shenei Luchot HaBerit
ואתה תצוה את בני ישראל. The word ואתה, occurs four times in connection with the construction of the Tabernacle and in each instance it appears to be superfluous. In Exodus 27,20, the word could have been omitted without changing the meaning of G–d's instructions to Moses. In 28,1 the Torah could have simply written: Karev! In 28,3 the Torah could have written: Dabber, and in 30,23 the Torah could have written: Kach lecha. We will concede that on the fifth occasion the Torah uses the word אתה, i.e. in connection with the commandment not to build the Tabernacle on the Sabbath (Exodus 31,13), there is some justification for use of the word אתה. G–d referred to the fact that Moses had a special standing relative to the Sabbath because it had been he who had chosen the Sabbath legislation while the Israelites were still in Egypt, something we mention every Sabbath morning in our liturgy when we recite: ישמח משה במתנת חלקו, "Moses rejoiced when he received his share, etc." The other four occasions when the Torah writes ואתה, present a serious difficulty.