כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃
Pois não há encantamento contra Ya'akov, nem adivinhação contra Yisra'el; agora se dirá de Ya'akov e de Yisra'el: o que Elohim tem feito!
Shenei Luchot HaBerit
In view of these statements, we need to learn more about how the serpent and its evil influence began. The ability of the serpent to seduce is rooted in the power of Samael who rode it. Samael is the spirit of זנונים, lechery, whose lecherous feelings were aroused by the sight of Adam and Eve copulating. The serpent which used to walk on legs was punished by having its legs cut off. The thigh joint (to which the legs are attached) is within the domain of the sexual organs. Esau had the likeness of a snake as a birthmark on his thigh, as we have mentioned in Parshat Toldot. The Israelites, on the other hand, are holy, abstain from eating the גיד הנשה, and Bileam (Numbers 23, 23) testified already “כי לא נחש ביעקב, Israel is not infected by the serpent."
Shenei Luchot HaBerit
This does not preclude a change in the future. Jacob was אוחז בעקב "holding on to the "heel" (Genesis 25,26) i.e. to humility already from the moment he was born. This is also the mystical dimension of ויבא יעקב שלם, that "Jacob attained perfection" (Genesis 33,18). When Jacob was called ישראל because he prevailed in a struggle with the Divine, this is an allusion to the World to Come, a domain even closer to G–d than the domain of the angels. This is alluded to in Numbers 23,23 by Bileam who said: כעת יאמר ליעקב ולישראל מה פעל א-ל. "Jacob is told at once, Yea, Israel, what G–d has planned." [The author tries to demonstrate that when manipulating the spelling of the name יעקב the name ישרון which is the name used to describe the Jewish people on their highest spiritual level, can be obtained. When one omits the first letter of a "word" representing the "full" spelling of a letter such as the letter י being spelled יוד, this is called a concealed way of spelling the word, נעלם. In our example, if you spell the word יעקב "full" i.e י"וד-ע"ין-ק"וף ב"ית, and you then omit the letters I have highlighted i.e. י-ע-ק-ב, you will be left with ו"ד-י"ן-ו",-י"ת. The numerical value of the last 8 letters is 566, the same as the numerical value of ישרון. Ed.]. This is the mystical aspect of Isaiah 40,4: והיה העקוב למישור, "and the crooked will become straight," an allusion to the perception of Jacob as devious and engaging in deception as claimed by Esau. The "concealed" spelling of these names is a hint of the great good in store for the Jewish people. The three names יעקב-ישראל-ישרון correspond to the שלמות of Jacob in three areas: his body, גוף, his relationship with the material goods of this world, ממון, and his spiritual life, נפש (cf. Rashi on Genesis 33,18). These three areas are the subject of the manner in which we are to relate to G–d with love, i.e. "בכל לבבך, ובכל נפשך, ובכל מאדך. The body will be as much part of an everlasting life in the future we speak of as is the soul in our times. All the Kabbalists are agreed that this is so because the body has been created בצלם אלוקים, in the image of G–d. The names ישראל and ישרון allude to this dual "perfection" of body and soul, i.e. that both will gain everlasting life. The name ישרון symbolizes ישר, that G–d has created man ישר, upright, honest. He could not have done otherwise for ישרים דרכי ה', "the ways of the Lord are upright" (Hosea 14,10). It is relatively easy for a soul, רוח, to return to the Celestial Regions it has come from. When we speak about שלימות ממונו, the Torah means אלוהי כסף ואלוהי זהב לא תעשו (Exodus 20,23), that one must not elevate the value one places on silver and gold as something akin to a deity.
Shenei Luchot HaBerit
עמוד האמת . The legislation in 18,10-12 which prohibits resorting to sundry ways to influence one's fate by consulting the occult or sacrificing one's children to the Moloch, is part of what we described as the "pillar of truth" in our opening comment on this פרשה. The Torah describes such activities as abominations and insists on תמים תהיה עם ה' אלוקיך (18,13) "You shall be whole-hearted with the Lord your G–d." The next instalment of legislation which comes under the heading of עמוד האמת, "the pillar of truth," tells us how to deal with false prophets. I have already explained how G–d created a domain whence the false prophets and their ilk derive whatever knowledge they possess. This was part of G–d's system of providing balances in this world. It is necessary in order to give meaning to the freedom of choice we have been granted. The Torah is at pains to point out that whereas we do not dismiss all these phenomena as total deception, yet the wisdom possessed by these media is not true wisdom. This is why the Torah emphasizes in 18,14 that "these nations whose land you are about to dispossess are in the habit of turning to soothsayers, etc." The Torah goes on to say that we, the Jewish nation, do not need to do so. We already have Bileam's assurance (Numbers 23,23) that "Israel does not need to employ snake-charmers, etc." Israel is fortunate that תתן אמת ליעקב, that G–d has given us access to truth, to genuine wisdom (Michah 7,20). We must make a point of always adhering to the attributes on the "right" side of the emanations.