כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת קִנֵּ֥אתִי לְצִיּ֖וֹן קִנְאָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדוֹלָ֖ה קִנֵּ֥אתִי לָֽהּ׃
Assim diz o SENHOR dos exércitos: Zelo por Sião com grande zelo; e, com grande indignação, por ela estou zelando.
Leia filosofia judaica sobre Zacarias 8:2: Guia dos Perplexos do Rambam, Saadia Gaon e fontes filosóficas judaicas clássicas, grátis.