וַיַּעֲבֹ֨ר יְהוָ֥ה ׀ עַל־פָּנָיו֮ וַיִּקְרָא֒ יְהוָ֣ה ׀ יְהוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת ׀
E יהוה passou por diante dele e proclamou: "יהוה, יהוה, Deus compassivo e gracioso, tardio em irar-Se e abundante em bondade e verdade,
Siddur Edot HaMizrach
And the L·rd passed by before him [Moshe] and he called: L·rd, L·rd – 1) G·d 2) Merciful & 3) Gracious, 4) Long 5) to anger and 6) Great in Kindness 7) and Truth. 8) His Kindness is faithful 9) for thousands [of generations] 10) He bears iniquity, 11) and sin 12) and transgression 13) and absolves [those who repent].
Siddur Edot HaMizrach
And the L·rd passed by before him [Moshe] and he called: L·rd, L·rd – 1) G·d 2) Merciful & 3) Gracious, 4) Long 5) to anger and 6) Great in Kindness 7) and Truth. 8) His Kindness is faithful 9) for thousands [of generations] 10) He bears iniquity, 11) and sin 12) and transgression 13) and absolves [those who repent].