שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃
Ouve, ó Israel; o SENHOR nosso Deus <span class="x" onmousemove="Show('perush','Aprenda o que é a unicidade de Deus, e acerca do dever do israelita de proclamá-la.');" onmouseout="Hide('perush');">é o único SENHOR</span>.
Siddur Ashkenaz
“Hear Israel, Adonoy is our God, Adonoy is One.”