וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֛ם רֹעִ֖ים כְּלִבִּ֑י וְרָע֥וּ אֶתְכֶ֖ם דֵּעָ֥ה וְהַשְׂכֵּֽיל׃
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
Siddur Ashkenaz
You favor man with perception20The blessing “You favor man with perception” begins the group of thirteen petitions which make up the “intermediate” section of Shemoneh Esrei. The first six petitions (blessings 4-9) are for our individual needs and well-being: understanding, repentance, forgiveness of sins, deliverance from trouble, from illness, and from want. Though these six petitions are of a personal nature, they voice the needs of all mankind. Note that the worshipper prays for his spiritual needs—knowledge, repentance, and forgiveness before he prays for his physical wants. and teach mankind understanding. Grant us knowledge, understanding and intellect from You. Blessed are You, Adonoy, Grantor of perception.
Siddur Ashkenaz
You favor man with perception20The blessing “You favor man with perception” begins the group of thirteen petitions which make up the “intermediate” section of Shemoneh Esrei. The first six petitions (blessings 4-9) are for our individual needs and well-being: understanding, repentance, forgiveness of sins, deliverance from trouble, from illness, and from want. Though these six petitions are of a personal nature, they voice the needs of all mankind. Note that the worshipper prays for his spiritual needs—knowledge, repentance, and forgiveness before he prays for his physical wants. and teach mankind understanding. Grant us knowledge, understanding and intellect from You. Blessed are You, Adonoy, Grantor of perception.
Siddur Ashkenaz
Grant us knowledge, understanding and intellect from You. Blessed are You, Adonoy, Grantor of perception.