וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃
E o rei do Egito falou às parteiras hebreias, cujo nome de uma era Shifrah e o nome da outra Puah,
Tze'enah Ure'enah
Bahya and the Talmud in [tractate] Sotah write. Why was the stool where the woman sits to give birth called ha-avnaim? This shows us that when the woman is ready to give birth, her feet and other limbs become cold, like a stone. Therefore, the stone is called avnaim. That is, a stone that is cold and so will her body also be cold. Therefore, you should see that when someone’s body becomes cold, then she would certainly give birth. Therefore, you should notice it.30Bahya, Exodus, 1:15–16; B. Sotah, 11b.