וְהֵסִ֧יר יְהוָ֛ה מִמְּךָ֖ כָּל־חֹ֑לִי וְכָל־מַדְוֵי֩ מִצְרַ֨יִם הָרָעִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יָדַ֗עְתָּ לֹ֤א יְשִׂימָם֙ בָּ֔ךְ וּנְתָנָ֖ם בְּכָל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃
O Eterno removerá de ti toda enfermidade, e não colocará sobre ti nenhuma das doenças malignas de Mitzrayim, que conheceste, mas as lançará sobre todos os que te odeiam.
Ibn Ezra
her indisposition similar in meaning to “sickness”, as in “the ailments of Egypt” [Deuteronomy 7:15], because the menstrual blood is an unhealthy part of the woman’s body
Sforno
ויהם, by means of a variety of diseases, similar to what G’d did to the Philistines who had captured the Holy Ark in Samuel I 5,9 where these afflictions, especially painful hemorrhoids are detailed. These afflictions are referred to in the Torah as מדוי מצרים הרעים, the terrible sicknesses of Egypt (Deut. 7,15). This was part of the היד הגדולה אשר עשה ה' במצרים, “the great hand which G’d employed against Egypt.” (verse 31 our chapter). In Deuteronomy 28,60 Moses recalls that the Israelites dreaded these illnesses. However, during the 10 plagues the details of which have been listed by the Torah, we find only a single such affliction infecting the bodies of the people seriously, i.e the 6th plague, שחין. The Torah refers separately to שחין מצרים and to מדוי מצרים.
Sforno
היד הגדולה אשר עשה ה' במצרים; a reference to the מדוי מצרים in Deuteronomy 7,15 which described afflictions suffered by the Egyptians while at the Sea of Reeds.