וַ֠יַּעַשׂ אֶת־מְנֹר֧וֹת הַזָּהָ֛ב עֶ֖שֶׂר כְּמִשְׁפָּטָ֑ם וַיִּתֵּן֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חָמֵ֥שׁ מִיָּמִ֖ין וְחָמֵ֥שׁ מִשְּׂמֹֽאול׃ (ס)
E fez dez castiçais de ouro, segundo o que fora ordenado a respeito deles, e pô-los no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
Ramban
AND SO SHALL YE MAKE IT — [also] “in future generations. If one of the vessels is lost, or when you make85“Make.” In our Rashi: “make Me.” the vessels of the Sanctuary of Jerusalem,86The Hebrew is beith olamim — “the Eternal House.” See in Seder Yithro Note 598. such as the tables,87II Chronicles 4:8: And he made ten tables. the candelabrums,88Ibid., Verse 7: And he made the ten candelabrums. the lavers,89Ibid., Verse 6: And he made ten lavers. and the bases90I Kings 7:27-39: And he made the ten bases… which Solomon made — after the pattern of these you shall make them. If, however, this [part of the verse] were not connected with the preceding part [which reads: According to all that I show thee, the pattern of the Tabernacle, and the pattern of all the vessels], Scripture should not have written: ‘and’ so shall ye make it, but: “so shall ye make it,” and then it would be speaking of the making of the Tent of Meeting91And not of the Sanctuary of Jerusalem and its vessels. But now that Scripture says ‘and’ so shall ye make it, the expression is not set apart from the preceding part of the verse but is connected with it, thus: “and” so shall you make the pattern of all the furniture of the Sanctuary. and its vessels.” Thus is Rashi’s language. But I do not know if this is true, that Solomon was bound to make the vessels of the Sanctuary of Jerusalem86The Hebrew is beith olamim — “the Eternal House.” See in Seder Yithro Note 598. after the pattern of these vessels [of the Tabernacle]. The altar of brass which Solomon made was twenty cubits long and twenty wide!92II Chronicles 4:1. The altar of the Tabernacle was five cubits long and five cubits broad (further, 27:1). And Rabbi Abraham ibn Ezra wrote: “And so shall ye make — the vessels,93The expression and so shall ye make it thus refers only to the pattern of all the furniture (mentioned right above), but does not refer to the pattern of the Tabernacle since the term “making” was already stated with reference to it, namely, and let them ‘make’ Me a Sanctuary. for at the beginning He said, And let them make Me a Sanctuary.”94Above, Verse 8.
In line with the plain meaning of Scripture there is no need for all this. Rather, the duplication [and so shall ye make it] has the purpose of expressing emphasis and eagerness. Thus He said: “And let them make Me a Sanctuary”94Above, Verse 8. — a house and vessels — as a Royal Sanctuary and seat of Majesty, that I may dwell in the midst of them in the house and on the Throne of Glory which they will make for Me there. According to all that I show thee the pattern of this Tabernacle of which I have said that I will dwell in the midst of them, and the pattern of all the vessels thereof. He repeated, and so shall ye all make it with eagerness and diligence. This is similar to the repetition found in the verse, and the children of Israel did according to all that the Eternal commanded Moses, so did they.95Further, 39:32. Here, because the verse speaks of a command, it says, and so ‘shall’ ye make it, [whereas in the other verse the repeat states so ‘did’ they, because it speaks of a deed accomplished].
In line with the plain meaning of Scripture there is no need for all this. Rather, the duplication [and so shall ye make it] has the purpose of expressing emphasis and eagerness. Thus He said: “And let them make Me a Sanctuary”94Above, Verse 8. — a house and vessels — as a Royal Sanctuary and seat of Majesty, that I may dwell in the midst of them in the house and on the Throne of Glory which they will make for Me there. According to all that I show thee the pattern of this Tabernacle of which I have said that I will dwell in the midst of them, and the pattern of all the vessels thereof. He repeated, and so shall ye all make it with eagerness and diligence. This is similar to the repetition found in the verse, and the children of Israel did according to all that the Eternal commanded Moses, so did they.95Further, 39:32. Here, because the verse speaks of a command, it says, and so ‘shall’ ye make it, [whereas in the other verse the repeat states so ‘did’ they, because it speaks of a deed accomplished].
Rabbeinu Bahya
According to the plain meaning of the text, the ark was a kind of box within which the Tablets of the covenant were to be stored and hidden. Seeing that Torah was called ראשית “a first,” it was appropriate that the ark should be the first of the furnishings to be constructed. The reason this box was called ארון is that the word is connected to the word אורה, “light.” Seeing that this box contained the Torah, the description of it by means of a word recalling “light” is most appropriate. The height of this ark which the Torah described as being “one and a half cubits,” takes into consideration the fact that cubits used in the Torah are six handbreadths long. The height of that ark therefore was 9 such handbreadths. When you add the fact that the lid (kapporet) had a thickness of one handbreadth you will find that the total height of the ark was ten handbreadths. The number 10 also resurfaces in connection with the table of which the Torah also writes that its height was to be one and a half cubits (verse 23). Seeing the Torah also designated what is termed a “crown”, i.e. sort of a frame around the top of the table, and this “crown” was one handbreadth high, the overall height of the table was also 10 handbreadths. The same height was designated for the candelabra (verse 31) where the word תיעשה is spelled with an unaccountable letter י. This motivated Solomon to construct 10 candelabras. The meaning of the letter י was not that Solomon was to make 10 candelabras out of the one in the Tabernacle. Similarly, we find that Solomon constructed 10 tables for his Temple as well as 10 basins for the priests to wash their hands (Chronicles II 4,7-8). He did not do so arbitrarily but there had been a long-standing tradition that when the Temple would be built there should be this number of such furnishings.
There is another allusion to the number 10 connected with the candelabra seeing the Torah speaks about 7 arms, 1 knob, 1 cup and 1 flower to be part of each of the seven arms (verses 31-35). The number 10 is again prominent in connection with the Tabernacle itself whose beams were 10 cubits high (26,16). The “carpets” forming its inner ceiling were also ten in number, though they were joined to each other (26,1). The number 10 is featured again in connection with the copper altar which was five cubits long and five cubits wide (27,1) giving the altar a combined length and width of ten cubits. Furthermore, the height of the altar was also 10 cubits as I will explain at the end of this portion [seeing the Torah first describes it as 5 cubits high. Ed.] As a result of all this you find that the number 10 was of cardinal importance in all aspects of the Tabernacle.
There is another allusion to the number 10 connected with the candelabra seeing the Torah speaks about 7 arms, 1 knob, 1 cup and 1 flower to be part of each of the seven arms (verses 31-35). The number 10 is again prominent in connection with the Tabernacle itself whose beams were 10 cubits high (26,16). The “carpets” forming its inner ceiling were also ten in number, though they were joined to each other (26,1). The number 10 is featured again in connection with the copper altar which was five cubits long and five cubits wide (27,1) giving the altar a combined length and width of ten cubits. Furthermore, the height of the altar was also 10 cubits as I will explain at the end of this portion [seeing the Torah first describes it as 5 cubits high. Ed.] As a result of all this you find that the number 10 was of cardinal importance in all aspects of the Tabernacle.
Rashi
of the weight of each candelabrum for he made ten candelabra.