Comentários de Citação sobre II Samuel 15:7

וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֽוֹן׃

Aconteceu, ao cabo de quatro anos, que Absalão disse ao rei:  Deixa-me ir pagar em Hebrom o voto que fiz ao SENHOR.

Ibn Ezra

And yet7A. V. Within. threescore, etc. Comp. the common phrase so and so many years are still left before such and such an event will take place. ב in בעוד is superfluous as in (טרם═)בטרם before. These sixty-five years begin with the year of the earthquake, that happened in the days of Uzziah, when Amos prophesied7*This is not quite correct, since Amos prophesied two years before the earthquake (Amos 1:1.) And Israel will surely go into exile (Amos 7:11). Comp. And it was at the end of forty years (2 Sam. 15:7.)8No mention is there made when the 40 years began, but it is certain that they did not begin with the event recorded immediately before; in the same way the sixty-five years here are not to be counted from the year of this prophecy, but, according to Ibn Ezra, from the year of the earthquake in the reign of Uzziah.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

German Commentary

das Herz seines Vaters. Nach der Auslegung des Jeruschalmi zur Mischna brachte Absalom die zweihundert Leute (II. Sam. 15, 7—11) durch Täuschnng seines Vaters zusammen; diese Leute selbst wären aber angesehene Mitglieder des Gerichtshofes gewesen und auch ihrerseits von Absalom getäuscht worden (vgl. auch Raschi zur Mischna).
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

German Commentary

und das Herz des Gerichtshofes. Nach der Auslegung des Jeruschalmi zur Mischna brachte Absalom die zweihundert Leute (II. Sam. 15, 7—11) durch Täuschnng seines Vaters zusammen; diese Leute selbst wären aber angesehene Mitglieder des Gerichtshofes gewesen und auch ihrerseits von Absalom getäuscht worden (vgl. auch Raschi zur Mischna).
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy