חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝ל֗וֹהַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃
Compadecei-vos de mim, amigos meus; compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.
Rashi
Nor riches to men of understanding. Such as Iyov. In the beginning, “His livestock consisted of, etc.,”34Iyov 1:3. But when his time came, he said, “Have pity on me, you, my friends.”35Ibid. 19:21. Alternatively, this phrase is connected with the preceding one. The reason that bread does not come to the wise is because wealth is not bestowed upon men of understanding, for if it were, they would share their wealth and provide the wise with bread so they would not lack anything. (Hafla’ah)
Rabbeinu Bahya
[At this point the author copies the relevant pages from the Moreh Nevuchim. I have not included this as the Hebrew in the M.N. is itself a translation from the Arabic. Ed.]