Comentários de Citação sobre Levítico 27:27

וְאִ֨ם בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף חֲמִשִׁת֖וֹ עָלָ֑יו וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃

Mas se for um animal impuro, ele o resgatará conforme tua avaliação, e acrescentará um quinto sobre isso; mas se não for resgatado, será vendido conforme tua avaliação.

English Explanation of Mishnah Bekhorot

The mitzvah of redemption [of an unclean animal whose value has been dedicated to the Temple] is upon the owner. He takes priority over any other man, for it says: “If it is not redeemed, then it shall be sold according to your evaluation” (Leviticus 27:27). If one dedicates an unclean animal to the Temple, such as a horse, then the animal must be redeemed and the money goes to the Temple’s treasury. Anyone can redeem the animal and thereby it becomes his. However, the first right to redeem the animal belong to the owner who dedicated it in the first place. Only if he does not wish to do so, is someone else allowed to come along, redeem the animal and thereby acquire it for himself.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

A blemished [animal]. Rashi’s proof of this is from the end of the section (verse 27) where it is written, “If it is of an unclean animal...” There one is has to say that it is speaking of an actual unclean animal, and it is connected to this verse [which speaks of exchanging animals for animals], as Rashi explains there. If so, this indicates that [here] it is speaking of a blemished animal (Re’m). Alternatively, Rashi derives this since it is written, “Which cannot be offered to Hashem.” This is superfluous as it is obvious that one cannot offer unclean animals to Hashem. Thus it teaches that the verse is speaking of a blemished animal.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy