וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֤ה מִן־הַדָּם֙ עַל־תְּנ֤וּךְ אָזְנָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וַיִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַֽמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Trouxe também os filhos de Arão, e Moshe colocou do sangue sobre a ponta de suas orelhas direitas, e sobre os polegares de suas mãos direitas, e sobre os polegares de seus pés direitos; e Moshe aspergiu o sangue sobre o altar ao redor.
Ibn Ezra
He who purifies himself from a corporeal ṣara‘at is like a kohen undergoing consecration [8:24]; for sin is like a spiritual ṣara‘at. thumb denotes the joint of the thumb, which is the origin of all activity right because of the greater strength of the right side.lobe This word’s meaning is evident from context, and it symbolizes that one must attend to what has been commanded.