וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת׃
Mas se alguém o empurrar por ódio ou arremessar algo sobre ele intencionalmente, e este morrer,
Rav Hirsch
V. 4. הדף .בהדף: stoßen (Bamidbar 35, 20 u. 24) mit מ fortstoßen (Jesaias 22, 19). בצדקתי, hier und im folgenden steht צדקה dem רשעה gegenüber. צדקה ist die dem göttlichen Gesetze gezollte Pflichttreue. רשעה buchstäblich ja: die Willkür, der Gesetzesungehorsam, verwandt mit רשא ,דשה.
Rashbam
ואשר לא צדה, the word צדה is used here in the same sense as in Numbers 35,20 בצדיה, or in Samuel I 24,12 ואתה צודה את נפשי, “yet you are bent on taking my life.” The word describes lying in ambush in order to kill one’s victim, not necessarily running after him.
Rashi
slander Heb. דפי, defamation to cast him off, an expression of (Num. 35:20): “he pushes him off (יהדפנו).”