וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה בְּפִ֣י יִרְמְיָ֑הוּ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ כּ֣וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ (ס)
Ora, no primeiro ano de Ciro, rei da pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR proferida pela boca de Jeremias, despertou o SENHOR o espírito de Ciro, rei da Pérsia, de modo que ele fez proclamar por todo o seu reino, de viva voz e também por escrito, este decreto:
Ezra
And in the first year of Koresh, king of Paras, at the consummation of the word of the L-rd by the mouth of Jeremiah [viz. Jeremiah 29:10], the L-rd roused the spirit [i.e., the will] of Koresh, king of Paras, and he proclaimed throughout his kingdom, and [he issued the proclamation] in writing, too: