Responsa sobre Salmos 49:14
זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação.
Noda BiYhudah I
Those of our cantors who clearly do this18Lit. they assume this as ‘cleaned up and final’ are just demonstrating their usual arrogant and foolish ways19A play on the words from Psalms 49:14 – זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
Such is the fate of those who are self-confident, the end of those pleased with their own talk. Selah. to have their singing voices heard; they smash the Hebrew words into pieces, and one cannot understand properly what they are saying – just a voice with the mispronounced words.
Such is the fate of those who are self-confident, the end of those pleased with their own talk. Selah. to have their singing voices heard; they smash the Hebrew words into pieces, and one cannot understand properly what they are saying – just a voice with the mispronounced words.
Ask RabbiBookmarkShareCopy