וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃
E uma névoa subia da terra e regava toda a face do solo.
Allegorical Interpretation of Genesis
Gen. 2:6 tells how Mind, the “spring,” waters the senses, “the face of the earth,” and shows the interdependence of Mind, Sense-perception, and object of sense, and the dependence of Mind on God; as well as the superiority of the living creature in being able to take in and go out to external object. (28–30.)
The Midrash of Philo
What is the meaning of saying: "A fountain went up from the earth, and watered all the face of the earth?" (Genesis 2:6).
The Midrash of Philo
That as all in fecundity and sterility arises from a neglect of sowing and planting land a second time, he may be kept continually in mind of his wicked murder, and self-blamed for it; since the ground was not to be the same for the future, after it was compelled, contrary to its nature, to drink of human blood, to bring forth food to that man who imbued it with the polluted stain of blood.