וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בּֽוֹ׃
E sonhou, e eis que havia uma escada apoiada na terra, e seu topo alcançava os céus, e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela.
On Dreams
[3] “And he dreamed, and behold a stairway set up on the earth, of which the top reached to heaven, and the angels of God were ascending and descending upon it. And the Lord stood firmly on it; and He said, ‘I am the God of Abraham thy father and the God of Isaac; fear not; the land whereon thou sleepest, to thee will I give it, and to thy seed; and thy seed shall be as the sand of the earth, and shall spread abroad to the west and the south and the north and the east; and in thee shall be blessed all the tribes of the earth, and in thy seed. And, behold, I am with thee, guarding thee in every way by which thou goest, and will bring thee back into this land, for I will by no means forsake thee, until I have done all things whatsoever I have spoken unto thee’ ” (Gen. 28:12–15).
On Dreams
[19] You will not find the Practiser Jacob saying “methought,” but “behold a stairway firmly fixed, whose top reached to heaven” (Gen. 28:12), and again “at the time that the sheep conceived, I saw them with my eyes in my sleep, and behold the he-goats and the rams leaped upon the sheep and the goats wholly white, and streaked, and sprinkled as though with ashes” (Gen. 31:10, 11).
On Dreams
[133] Such, then, is the prelude of the God-sent vision, and it is now time to turn to the vision itself, and to examine in detail its several points. “He dreamed,” it runs, “and behold a stairway set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and the angels of God were ascending and descending on it; and the Lord stood firmly upon it” (Gen. 28:12).