חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃
As vossas luas novas, e as vossas festas fixas, a minha alma as aborrece; já me são pesadas; estou cansado de as sofrer.
Megillah
If Rosh Hodesh falls on Shabbat the haftarah is “Your new moons and your appointed seasons are hateful to my soul, they are a burden for me” (Isaiah 1:14). What is the meaning of “they are a burden for me”? God said: It is not enough for Israel that they sin before Me, but they trouble Me to figure out what punishment I shall bring upon them.