Talmud sobre Isaías 53:12
לָכֵ֞ן אֲחַלֶּק־ל֣וֹ בָרַבִּ֗ים וְאֶת־עֲצוּמִים֮ יְחַלֵּ֣ק שָׁלָל֒ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר הֶעֱרָ֤ה לַמָּ֙וֶת֙ נַפְשׁ֔וֹ וְאֶת־פֹּשְׁעִ֖ים נִמְנָ֑ה וְהוּא֙ חֵטְא־רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃ (ס)
Pelo que lhe darei o seu quinhão com os grandes, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma até a morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e pelos transgressores intercedeu.
Jerusalem Talmud Shekalim
Rebbi Jonah said, it is written10Is. 53:12. The verse continues: For he offered himself to death and counted the sinners. This applies to R. Aqiba who was a martyr and organized religious tradition in a systematic corpus.: Therefore, I shall distribute to him in public, and with the powerful he shall have part in booty, that is Rebbi Aqiba who organized interpretation of Scripture, practice, and homiletics11The reading of B: Mishnah, interpretation of Scripture, and practice, seems preferable since R. Aqiba had no reputation in homiletics and as a matter of principle homiletics about biblical verses is not to be systematized.. But some say, this refers to the men of the Great Assembly, who organized principles and details12They find in the work of the Great Assembly the essence of Second Temple and later rabbinic Judaism, the effort to turn the mostly disjointed statements of the Torah into a systematic code of laws..
Ask RabbiBookmarkShareCopy