כִּ֣י תְכַלֶּ֞ה לַ֠עְשֵׂר אֶת־כָּל־מַעְשַׂ֧ר תְּבוּאָתְךָ֛ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ת שְׁנַ֣ת הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר וְנָתַתָּ֣ה לַלֵּוִ֗י לַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָֽאַלְמָנָ֔ה וְאָכְל֥וּ בִשְׁעָרֶ֖יךָ וְשָׂבֵֽעוּ׃
Quando tiveres acabado de separar todo o dízimo da tua colheita no terceiro ano, o ano do dízimo, então darás ao Levi, ao convertido, ao órfão e à viúva, e comerão dentro de tuas cidades e se fartarão.
Deuteronomy
You must surely tithe all the produce of your planting, that your field yields on a yearly basis.
Deuteronomy
At the end of three years, separate all the tithes of your produce of that year and set them aside in your city.
Numbers
Behold, I have given to the sons of Levi all the tithes in Israel for an inheritance in return for their service which they perform—the service of the Tent of Meeting.